No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path.

No one saves us but ourselves. No one can and no one may. We ourselves must walk the path.

S+V.(단문) S+V and S+V.(중문) S+V.(단문)

① No one saves us but ourselves.

어느 누구도 우리를 구할 수 없다 / 우리 자신을 제외하고는

② No one can and no one may.

어느 누구도 할 수 없다 / 그리고 어느 누구도 허락하지 않는다(?).

※ may를 어떻게 해석해야 하는지 잘 모르겠다. 

③ We ourselves must walk the path.

우리는 스스로 걸어야 한다 / 그 길을