일기장/일기
Choose your heroes or they will be chosen for you.
송나리
2020. 1. 27. 23:30
Choose your heroes or they will be chosen for you.
명령문 or S+V.
선택해라/너의 영웅들을/그렇지 않으면/그들은 선택될 것이다/너를 위해서/
or가 '그렇지 않으면'이라는 뜻이 맞을까?
너의 영웅들을 선택해라 그렇지 않으면 그들은 너를 위해 선택될 것이다. (이게 뭔소리지?)
“If you don't choose heroes, heroes will be chosen for you, and they will not represent values that empower you, they will represent powers that will enslave you”
1. represent (그림·조각·글로) 보여주다, 그리다, 제시하다(depict, describe).
2. enslave 노예로 만들다.
"만약 네가 영웅들을 선택하지 않는다면, 영웅들이 너를 위해 선택될 것이고, 그들은 너를 강하게하는 가치를 보여주지 않을 것이다. 그들은 너를 노예로 만들 힘을 보여줄 것이다."