You take your life in your own hands, and what happens? A terrible thing, no one to blame.
S+V, and S+V? 분사(?), S+(V). (동사가 안 보인다?!)
당신은 가졌다/당신의 삶을/당신의 손안에/그리고 무엇이 발생했는가?/ 끔찍하게도/어느 누구도 꾸짖지 않는다/
단어는 쉬운데, 문장 구조가 어렵다.
특히, 'A terrible thing, no one to blame.' 여기서 앞부분은 분사라고 생각하면, 'no one to blame.' 이건 무슨 문장인가? 동사가 어디갔을까나. 최소한 be동사라도 있어야 되는 거 아닐까. 분사 구문도 해석하기가 어렵다. 접속사 뭐가 빠진 걸까? 총체적 난국이네. 나중에 영어 실력이 더 좋아지면 그때는 해석할 수 있겠지.