People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity no matter how impressive their other talents.
S+a절+V+전치사구+no matter how n절. (복문)
(no matter how 형용사 S+V. 이렇게 와야 하지 않나? 동사 어디 갔지? be 동사라도 와야 하지 않나? '~no matter how impressive their other talents are.' 이렇게 be동사라도 와야하지 않았을까?)
사람들은/동기부여할 수 없는/그들자신에게/반드시 content해야 한다/mediocrity와 같이/아무리 impressive해도/그들의 다른 재능들이
1. content (그릇 따위의) 안에 든 것, 내용물
content는 자기 삶에 대한 스스로의 만족도와 더 관련이 있다:
ex) have to be content
만족[자족]해야 한다.
2. mediocrity 평범, 보통, 범용(凡庸).
3. impressive 인상적인, 깊은 감명[인상]을 주는; 엄숙[장엄]함을 느끼게 하는; 멋진.
자신에게 동기 부여할 수 없는 사람들은 아무리 그들의 다른 재능들이 인상 깊다 해도 반드시 평범함에 만족해야 한다. (동기부여가 안되면 재능이 좋아도 평범함에 만족해야 한다?!)
『“아무리 재능이 뛰어나도 노력하지 않으면 평범한 사람으로 머물 수밖에 없다.” -앤드류 카네기(사업가)
“People who are unable to motivate themselves must be content with mediocrity, no matter how impressive their other talents.”』
이거 ','가 있어서 뒤에 no matter how 구문을 먼저 해석하면 완전 다른 말이 되어버리네.
이번 주부터 운동은 월요일부터 금요일까지 5일간만 하겠다. 6일을 하려고 하니까 아직은 체력이 부족해서 그런지 6일 중 어느 하루에 몸이 퍼진다. 저번 주에는 토요일에 체력이 고갈됨. (운동을 많이 하는 건 아닌데 체력이 아쉽다) 그래서 당분간은 주5일 운동을 하고 토, 일요일에는 휴식하겠다. 다만, 운동만 토요일에 쉬는 거고, 공부는 토요일에도 한다. 한마디로 토요일은 공부만 하는 날이 된다. 운동, 공부 모두 쉬는 날은 일요일 뿐이다. (한마디로 휴식일은 일요일뿐임)
그리고 '주식투자 ETF로 시작하라'를 반납할 때까지는 이 책을 공부하는 것이 다른 어떤 계획보다 중요하다. 무조건 이 책 공부 할당량을 끝낸 후에 다른 것을 한다.
늦잠을 잔 하루다. 10시에 일어났다. 새벽 4시 44분까지 웹툰 '소녀의 세계'를 봤다. 이게 무슨 ... - - 우연히 '소녀의 세계'가 드라마 한다는 기사를 보고 의식의 순서로 ... ㄷㄷ 개인적으로 선지역을 맡은 도아가 기대된다. ('양갈래 멍청이'를 어떻게 소화할 것인가)
웹툰도 나름 볼만한 게 있구먼. 덕분에 늦잠 자고 하루를 바쁘게 보냈다. 그러나 나는 언제나 시간이 부족한 게 아니라서 나름 내가 해야 할 일은 어느 정도 했다. (공부는 하나도 안 했지만, ... 지금 하믄 되잖아!!) 어머니께서 입원하고 계시는 날이 길어질수록 내 요리 실력이 점점 늘어가는 것 같다. (그까이꺼 대충 ~~)
요즘 5시에 일어나서 명상까지 쭉 하는 날이 줄어들고 있다. 다시 원래 생활 패턴으로 돌아가도록 정신 차려야겠다. (정신 차려!!!!)