“If we did all the things we are capable of, we would literally astound ourselves.”
If S+V+a절, S+V. (복문)
만약/우리가 한다면/모든 것을/우리가 할 수 있는, 우리는/literally하게/astound할텐데/우리자신을
1. literally
1.문자 그대로, 말 그대로; 직역으로, 축어적으로. 2.완전히, 정말, 그야말로(exactly).
2. astound 경악시키다, 큰 충격을 주다
가정법 과거 같다. if절의 동사가 '과거동사(did)'이고, 주절에 'would+동사원형'이 쓰였다.
가정법 현재 : If 현재동사, will+동사원형 (현재·미래, 사실)
가정법 과거 : If 과거동사, would+동사원형 (현재·미래, 사실과 반대)
가정법 과거 완료 : If had+p.p., would have p.p. (과거, 사실과 반대)
만약 우리가 우리가 할 수 있는 모든 것을 한다면, 우리는 정말로 우리 자신을 경악시킬 수 있을텐데.
내가 할 수 있는 것들에 집중해서 한다면 나조차 놀랄 정도로 발전할 수 있다는 의미일까?